1 .En Colombie, la saison de vacances d’été dure presque un mois ! Du 7 Décembre à 6 Janvier.
2 . Le 7 Décembre, le jour de l’Immaculée Conception, est aussi le jour où la plupart des enfants colombiens reçoivent la première communion.
3 . Entre 16 et 24 Décembre prier la Neuvaine de Aguinaldo, dont le texte final a été écrit au XIXe siècle par Mère Maria Ignacia, une religieuse de l’enseignement née à Bogotá.
La neuvaine de Aguinaldo est une prière pour chaque jour du 16 au 24 décembre. La lecture du jour est faite par un membre de la famille. Elle nous raconte les passages de la naissance de l’enfant Jésus. Les neuvaines de Aguinaldo sont faites chez des amis ou chez la famille en veillée pour que les enfants puissent les écouter. Pour l’occasion on partage des bonbons et des gâteaux avec les enfants.
4. Les cadeaux en Colombie sont apportés par l’Enfant Jésus, et non par le Père Noël.
5 . Chaque Décembre environ 74 millions de bouteilles d’alcool et 42 millions de bouteilles de rhum vendues.
6 . A la période de Noël, les Colombiens consomment environ 99.555 tonnes de poulet. Le poulet est présent dans des préparations telles que les tamales et la sauce chili.
7 . Des groupes d’amis et collègues de travail jouent le traditionnel « Aguinaldo » (quête de porte à porte), une façon amusante de célébrer les fêtes de fin d’année.
8 . Le 31 Décembre dans certaines parties du pays, une poupée représentant l’année qui se termine est brûlée.
9 . Marie, Jésus et Joseph sont des noms très populaires en Colombie. Il est estimé que près de 2.700.000 femmes sont appelées Maria, Jesús et José 1.700.000 hommes et 280.464 sont appelés sont appelés Jésus.
Vendre la Colombie comme une destination touristique: Difficile?
Vendre la Colombie comme une destination touristique sur le marché international a été une tâche difficile dans le passé. Les paramilitaires de droite, les rebelles de gauche et les cartels de trafic de drogue ont tous donné au pays une image négative et dangereuse, difficile à aborder par des campagnes ou des stratégies de communication.
Pour de nombreux étrangers, des images de violence à la drogue ont éclipsé la Colombie de Juan Valdez, Shakira et Gabriel García Márquez, dont la ville natale d’Aracataca a servi d’inspiration à Macondo. Pas même l’appât des eaux vierges des Caraïbes était suffisant pour aider à stimuler le tourisme aux niveaux souhaités.
C’est ainsi que Proexport, l’agence gouvernementale chargée de promouvoir les exportations, les investissements étrangers et le tourisme, a décidé de prendre le taureau par les cornes et a demandé à l’agence de design Sancho BBDO de lancer une campagne pour attirer des touristes de marchés spécifiques à travers le monde.
L’agence a pris un pari: elle a décidé d’inclure le mot «risque» dans le slogan de la campagne. Après tout, il représentait ce qui était premier dans l’esprit de chacun, et le concept même que l’agence voulait contrer. Et donc, il y a trois ans, la campagne « La Colombie, le seul risque est de vouloir rester », est né.
«L’effet de la phrase a été si puissant, il a même été utilisé par le gouvernement pour attirer l’investissement étranger direct», a déclaré Marcelo Arango Gómez, vice-président de la planification stratégique de Sancho BBDO. « Grâce à l’exposition dans la télévision internationale (publicités), la campagne a sûrement atteint les voyageurs d’affaires. »
Le mémoire pour la campagne était basé sur des études montrant que malgré les changements énormes dans le pays, le reste du monde l’a encore associé avec le conflit civil et le trafic de drogue. « C’est pourquoi nous avons conçu une campagne qui a non seulement montré de belles choses, mais aussi de réelles difficultés. C’est alors que nous avons décidé d’utiliser le mot «risque», quelque chose qui n’a jamais été fait avant de concevoir une campagne pour attirer les touristes », a expliqué Arango.
La campagne visait à attirer le tourisme dans des endroits précis comme Bogotá, Barranquilla, Huila, Amazonas, Carthagène et San Andrés. Des activités telles que l’observation des oiseaux, la plongée sous-marine et le golf ont également été soulignées. Le style narratif de la campagne présentait des étrangers qui «croisaient» la Colombie, ou simplement allaient au pays sans savoir à quoi s’attendre. Les visiteurs racontent comment ils ont été agréablement surpris par la Colombie et sont tombés si profondément amoureux du pays qu’ils ont décidé de rester.
La campagne a été diffusée à la télévision mais a été beaucoup plus agressive dans les médias numériques et les foires touristiques internationales. « La Colombie a beaucoup changé« , a déclaré Arango. « Nous avons cessé d’être une question, et nous sommes maintenant une réponse. Le soleil a vraiment commencé à briller sur nous. »Il a ajouté:« Les Colombiens veulent faire partie de la scène mondiale, et la créativité dans la publicité fait partie de cela. De plus, l’année dernière, la Colombie a eu sa meilleure performance au Festival de Cannes, avec un large éventail de prix et d’excellentes idées. »
Paula Ancery reported from Latin Trade
Tranlate by France Colombie 2017
Et vous avez-vous des bons plans à partager? N’hésitez pas à en faire part en commentaire.
7-8 décembre, la Fête des lumières fêtée à Lyon et en Colombie !
Soyez au centre de la fête !
A l’occasion des fêtes des lumières cette année, comme chaque 8 décembre, la ville de Lyon revêtira son costume de mille feux, la foule de touristes et de lyonnais envahiront les rues de la ville et arpenteront les collines de la Croix-Rousse et de Fourvière.
Coïncidence ? presque le même jour, soit le 7 décembre, les familles colombiennes allument des bougies et des lanternes dans leur maison et sur les rues.
En effet, en l’honneur de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie, célébrée la vieille au soir, soit le7 décembre avec El día de las velitas ( Le jour des bougies) , débute la période des fêtes de fin d’année en Colombie. C’est à ce moment là que les lumières de Noël s’illuminent dans les villes et que les gens allument des bougies dans leurs maisons pour se plonger dans l’ambiance féerique de Noël. De la capitale Bogotá, jusqu’au plus petit village, tous se parent de mille lumières à l’approche de Noël. Dans les grandes villes, les voisins se rassemblent dans les immeubles pour accrocher des lampions. Cette fête marque le début des festivités de fin d’année en Colombie
Medellín ColombiaLyon – La colline de fourvière
Mais d’où vient ces traditions d’ici et de l’autre bout du monde
Des traditions nées au 19ème siècle
A LYON en 1850, les autorités religieuses lancent un concours pour la réalisation d’une statue de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie, envisagée comme un signal religieux au sommet de la colline de Fourvière.
C’est un sculpteur qui réalise cette statue de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie dans son atelier des quais de Saône. L’inauguration initialement prévue le 8 septembre 1852 est repoussée au8 décembreen raison d’une crue de la Saône. Le jour venu, le mauvais temps va de nouveau contrarier les réjouissances : les autorités religieuses sont sur le point d’annuler l’inauguration. Finalement le ciel se dégage… Spontanément, les Lyonnais disposent des bougies à leurs fenêtres, et à la nuit tombée, la ville entière est illuminée. Les autorités religieuses suivent le mouvement et la chapelle de Fourvière dans un faisceau de lumière apparaît alors dans la nuit.
Ce soir là, une véritable fête est née !
A l’occasion des fêtes des lumière à Lyon.La Cathédrale Saint-Jean au pied de la colline de Fourvière
En COLOMBIE en 1854, le 8 décembre a été déclaré fête par le pape Pie IX, en souvenir d’un pèlerinage en l’honneur de la Vierge qui se serait déroulé vers l’an 431. Ce pape aurait décidé alors de célébrer ce jour en illuminant le dôme principal de la basilique Saint Pierre du Vatican.
Cette fête a été adoptée par les colombiens, ce jour et a pris le nom de “Día de las Velitas” ou Jour des bougies, connu aussi comme “Día de los Alumbrados” ou Jour de l’éclairage. Ce jour est devenu depuis une fête traditionnelle en Colombie, dédiée à la vierge Marie et à l’Immaculée conception.
Depuis chaque année des deux côtés de l’atlantique, les 7 et 8 décembre, Lyonnais et colombiens déposent des lumignons à leurs fenêtres et parcourent les rues tout en admirant des installations lumineuses exceptionnelles.
